Prevod od "nismo trebali" do Brazilski PT


Kako koristiti "nismo trebali" u rečenicama:

Rekao sam ti da nismo trebali da uložimo sve što imamo, seronjo!
Eu disse que não devíamos ter aplicado tudo!
Neki malac kojeg smo vidjeli, a nismo trebali, kod centra za popravak.
Quem, aquele lá? Um calouro que fugiu do rebanho mas nós o achamos.
Rekla sam ti da pripadnike Flote nismo trebali ukljuèiti u ovo.
Eu lhe falei que era um engano deixar o pessoal da Frota Estelar entrar nisto.
Nikad nismo trebali da spasimo te tehnološki superiornije guzice!
Nunca devíamos ter salvo os seus rabos tecnologicamente avançados.
Znao sam da nismo trebali doæi ovdje.
Sabia que não devíamos ter vindo.
Nismo trebali da izlazimo iz auta.
Não devíamos ter saído do carro.
Nismo trebali da verujmo tom skotu Mortiju.
Sabia que não podíamos confiar naquele sacana do Morty.
Nismo trebali iæi po ovom sranju.
Nunca devíamos ter saído no meio dessa merda. Merda.
Nismo trebali prestati marširati dok ne bi došli do Moskve.
Eles não deveriam parar de marchar até acabar com Moscou.
Nikad nismo trebali da dolazimo ovde, Bil.
Eu tenho uma loucura saindo do meu crânio. Ninguém passa pelo que eu passei Bill.
Da, vjerojatno to nismo trebali napraviti.
Sim, provavelmente não devíamos ter feito aquilo.
Nismo trebali poslati brodove natrag po zalihe.
Jamais devíamos ter enviado a nave com suprimentos de volta.
Znao sam da nismo trebali spavati zajedno.
Nós não devíamos ter dormido juntos.
To je tipièna amerièka arogancija koja nas je umiješala u rat u kojem nismo trebali uèestvovati.
Você teve... Você gostou do almoço? Teve um bom almoço?
U svakom sluchaju, nismo trebali da se poznajemo.
De qualquer maneira, não deveríamos nos conhecer.
Poznajem te Sayide i duboko u srcu si uveren da nismo trebali napustiti ostrvo.
Te conheço, Sayid. E no fundo do seu coração, sabe que nunca deveria ter saído da ilha.
Možda se nismo trebali toliko truditi da ga spasimo.
Talvez tenhamos errado em lutar tanto para salvá-lo.
Možda se nikad nismo trebali ni ženiti.
Talvez nunca devêssemos ter nos casado.
Nismo trebali da im damo hranu i vodu.
Não devíamos ter dado água e comida para eles.
Quinn i ja nikad nismo trebali postati ozbiljni.
Quinn e eu não devíamos ter seguido em frente.
Nismo trebali držati ovaj sastanak ovdje.
Não deveríamos ter essa reunião aqui.
Tvoj otac i ja nikako nismo trebali da budemo zajedno dok je on još bio u braku.
Não deveríamos ter ficado enquanto ele era casado.
Znao sam da je nismo trebali zaposliti, znao sam!
Sabia que não devíamos tê-la contratado.
Jesi li sigurna da nismo trebali pozvati pojaèanje ovdje?
Tem certeza de que não devemos chamar reforços? Você não entende, Fusco.
Da nismo trebali da ga tražimo, i pošto smo izgubili ploèu, Kevin smatra da nam nije potreban.
Não devemos procurá-Ios. Como perdemos a placa, Kevin acha que não precisamos dele.
Mislim da ih nismo trebali stvarno ubiti.
Não acho que deveríamos realmente matá-los.
Nismo trebali da naðemo njihov mali klub.
Não esperavam que achássemos o clubinho deles.
Možda mu nismo trebali dopustiti da to radi.
Não seria melhor ele não fazer estas coisas?
Nismo trebali nadograðivati na model 1100, za koji on dobro zna jest prevelik za moju ruku.
Não precisávamos mudar para o 1100, que ele sabe que é grande demais para as minhas mãos.
Rekla sam ti da nismo trebali da dolazimo ovde.
Eu disse que não devíamos ter vindo.
Nikad nismo trebali da doðemo ovamo.
Não devíamos ter vindo pra cá.
Znao sam da to nismo trebali dirati.
Eu sabia que não deveria ter tocado o caixão.
Nismo trebali da te oseminimo pre nego što je potpisao ugovor.
Não devíamos ter feito isso antes dele assinar o contrato.
Rekao sam ti da nismo trebali da dolazimo.
Eu disse que não deveríamos ter vindo.
Možda nismo trebali da dižemo na ovakav nivo.
Bem... Não devíamos ter descido tão baixo.
Ti i ja nismo trebali da zakomplikujemo usvajanje zbog naših neobuzdanih strasti.
Não deveríamos ter complicado a adoção com a nossa paixão desenfreada.
Nikad vam nismo trebali ni verovati.
Nunca deveríamos ter confiado em vocês.
Da nismo trebali sve da spasimo!
Que não deveríamos ter salvo ninguém?
Rekao sam ti da nismo trebali da uradimo ovo.
Disse que não deveríamos ter feito isso.
Ili možda nismo trebali napasti onu postaju i Glen...
Talvez não devíamos ter atacado o posto. - Não sabemos.
Toliko se toga desilo što nismo trebali da preživimo.
Tanta coisa aconteceu, tanta coisa que não devíamos ter sobrevivido.
Boze, mozda nismo trebali da pozajmimo odecu od Maze.
Não deveríamos pegar roupas emprestadas da Maze.
Bio nam je potreban, mi njemu nismo trebali.
Nós precisávamos dele. Ele nunca precisou de nós.
Nismo trebali da ponesemo nož u borbu s pištoljima.
Não devia levar uma faca para um tiroteio.
0.97271490097046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?